-
1 membrane en caoutchouc
резиновая мембрана
-
Примечания
1. Если в тело резиновой мембраны введены другие материалы, мембраны называются резиноармированными.
2. В зависимости от введенного материала различают резинотканевые, резинометаллические и др. мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc
-
2 membrane en caoutchouc ondulée
гофрированная резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело с одним или несколькими гофрами.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc ondulée
-
3 membrane en caoutchouc conique
коническая резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело в виде полого усеченного конуса.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc conique
-
4 membrane en caoutchouc en forme de boîte
коробчатая резиновая мембрана
Оболочковая резиновая мембрана, имеющая тело в виде коробки.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc en forme de boîte
-
5 membrane en caoutchouc en forme d'enveloppe
оболочковая резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело в виде оболочки произвольной формы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc en forme d'enveloppe
-
6 membrane en caoutchouc plate
плоская резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело плоской формы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc plate
-
7 membrane en caoutchouc d'opération inverse
резиновая мембрана обратного действия
Резиновая мембрана, преобразующая перемещение, вызванное сосредоточенной силой, в изменение давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc d'opération inverse
-
8 membrane en caoutchouc d'opération directe
резиновая мембрана прямого действия
Резиновая мембрана, преобразующая изменение давления в перемещение.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc d'opération directe
-
9 membrane en caoutchouc en forme d'assiette
тарельчатая резиновая мембрана
Коническая резиновая мембрана, у которой дном является меньшее основание.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc en forme d'assiette
-
10 membrane en caoutchouc cylindrique
цилиндрическая резиновая мембрана
Резиновая мембрана, имеющая тело в виде полого цилиндра.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc cylindrique
-
11 base de la membrane en caoutchouc
база резиновой мембраны
Поверхность, линия или точка, произвольно выбранная в мембранном механизме, для определения позиции резиновой мембраны.
Примечание
Примерами базы резиновой мембраны являются поверхность заданною радиуса; плоскость, проходящая через среднюю линию фланца; ось симметрии.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de la membrane en caoutchouc
-
12 bourrelet de la membrane en caoutchouc
бурт резиновой мембраны
бурт
Утолщенная часть фланца резиновой мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourrelet de la membrane en caoutchouc
-
13 gaufre de la membrane en caoutchouc
гофр резиновой мембраны
гофр
Часть тела резиновой мембраны, имеющая волнообразную форму.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaufre de la membrane en caoutchouc
-
14 centre rigide de la membrane en caoutchouc
жесткий центр резиновой мембраны
жесткий центр
Центральная часть резиновой мембраны, обладающая значительно большей жесткостью, чем тело мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre rigide de la membrane en caoutchouc
-
15 rigidité de la membrane en caoutchouc
жесткость резиновой мембраны
Способность резиновой мембраны противодействовать нагрузке.
Примечание
Жесткость резиновой мембраны характеризуется пределом отношения усилия к бесконечно малой величине хода.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigidité de la membrane en caoutchouc
-
16 position de depart de la membrane en caoutchouc
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position de depart de la membrane en caoutchouc
-
17 position finale de la membrane en caoutchouc
крайняя позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны, экстремально удаленная от ее базы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position finale de la membrane en caoutchouc
-
18 logement de la membrane en caoutchouc
место установки резиновой мембраны
Часть мембранного механизма, сопрягаемая с резиновой мембраной при монтаже и функционировании.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement de la membrane en caoutchouc
-
19 position de la membrane en caoutchouc
позиция резиновой мембраны
Положение резиновой мембраны в мембранном механизме относительно ее базы.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > position de la membrane en caoutchouc
-
20 déflection e la membrane en caoutchouc
прогиб резиновой мембраны
Перемещение тела резиновой мембраны, вызванное перепадом давления.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déflection e la membrane en caoutchouc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
membrane — [ mɑ̃bran ] n. f. • v. 1370; lat. membrana, de membrum « membre » 1 ♦ Anat. Mince couche de tissu qui enveloppe un organe, qui tapisse une cavité ou un conduit naturel (⇒ muqueuse). Fine membrane. ⇒ pellicule. Membranes muqueuses, séreuses,… … Encyclopédie Universelle
diaphragme — [ djafragm ] n. m. • 1314; lat. méd., d o. gr. diaphragma « séparation, cloison » 1 ♦ Anat. Muscle large et mince qui sépare le thorax de l abdomen. Hoquet provoqué par de brusques contractions du diaphragme. Les piliers du diaphragme. Nerf du… … Encyclopédie Universelle
Alphonse Pénaud — Nom de naissance Charles Alphonse Pénaud Naissance 31 mai 1850 Paris, France … Wikipédia en Français
Jean Dupuy (artiste) — Pour les articles homonymes, voir Jean Dupuy. Jean Dupuy Jean Dupuy en 2008 Naissance 22 novembre 1925 … Wikipédia en Français
Jean dupuy (artiste) — Pour les articles homonymes, voir Jean Dupuy. Jean Dupuy, né le 22 novembre 1925 à Moulins dans l Allier, est un artiste français. Biographie 1943 44 : École des beaux arts de Paris, section architecture. Après un an, Jean Dupuy… … Wikipédia en Français
Anti-bélier — Antibélier L antibélier est un système utilisé en plomberie. C est un dispositif destiné à amortir l onde de choc provoquée par la fermeture rapide d un robinet ou d une vanne. Cette onde de choc est appelée coup de bélier. Cet objet est souvent… … Wikipédia en Français
Antibelier — Antibélier L antibélier est un système utilisé en plomberie. C est un dispositif destiné à amortir l onde de choc provoquée par la fermeture rapide d un robinet ou d une vanne. Cette onde de choc est appelée coup de bélier. Cet objet est souvent… … Wikipédia en Français
Antibélier — L antibélier ou anti bélier est un système utilisé en plomberie. C est un dispositif destiné à amortir l onde de choc provoquée par la fermeture rapide d un robinet ou d une vanne. Cette onde de choc est appelée coup de bélier. Cet objet est… … Wikipédia en Français
Balle Anti-stress — Pour les articles homonymes, voir Balle. Une balle anti stress … Wikipédia en Français
Balle anti-stress — Pour les articles homonymes, voir Balle. Une balle antistress … Wikipédia en Français
Polaroïd SX-70 — Polaroïd SX 70 … Wikipédia en Français
